For you tambíen

Il y a quelques jours de cela avait lieu l'election de Miss Universe a Los Angeles. 100$ l'entrée. Tout plein de pays représentés. Diffusion planetaire. Pas pu y assister. De toutes facons, nous n'étions pas là. Mais de toutes façons pas besoin de nous car la France etait merveilleusement bien representée par la ravissante Alexandra Rosenfeld.

Autant pour le charme, elle n'est peut-être pas très loin des autres concurrentes, mais nous aurions eu un gros PLUS si Geneviève de Fontenay lui avait fait apprendre quelque chose d'un peu plus "intelligent" à dire. Parce qu'à la question :

"What makes you unique and different from the other contestants?"
(Qu'est-ce qui vous rend unique et différente des autres participantes ?)

permettez-moi de dire que la réponse n'est pas vraiment d'un haut niveau :

"I'm sure I'm the only French one! I'm also very natural. "
(Je suis certaine d'être la seule française ! Je suis également très naturelle.)

Bien sûr, je n'ai pas lu les autres interviews et je suis certain (du moins je l'espère) que beaucoup d'autres concurrentes ont répondu dans le même style.

Juste en terme de comparaison, voici ce que la lauréate de cette édition a répondu :

"Physically I have been told by modeling agencies and friends that I represent the consummate Latino look. Everything in my face expresses our heritage, our music and the wonderful mixes of races that we are. As a person I consider myself a woman with clear and defined goals. Determination, courage and self-confidence are three of the qualities that distinguish me."
(Physiquement, des agences de mannequinat et des amis m'ont dit que je représentais le look Latino. Tout dans mon visage exprime notre héritage, notre musique et le merveilleux mélange de races que nous sommes. En tant que personne, je me considère comme une femme avec des but clairs et définis. La détermination, le courage et la confiance sont trois des qualités qui me distinguent.)

Et une petite photo d'elle pour le plaisir des yeux :

Je vous conseille également d'écouter cette interview de notre petite Française. C'est en anglais, mais pas de panique, l'accent est identifiable entre mille : elle est bel et bien française et l'entrevue est du coup compréhensible même si vous avez de lointains souvenirs de vos cours d'anglais (un petit coucou amical en passant, à mes anciens professeurs de cette si belle langue : Mme Cruon, M. Silvestri, Mme Laüht, Mr Georges et la charmante petite assistante anglaise de SRC (fan du jeu Taboo et d'Oasis... souvenirs nostalgiques...). C'est quand même un peu grâce à vous que nous avons tous ce si bel accent ! ;) )